Offene oder geschlossene Energieführungskette: wann wählen Sie welche?

Wählen Sie eine offene Energiekette, wenn die Umgebung sauber ist, und eine geschlossene Energiekette, sobald Späne, Staub oder Schmutz an die Leitungen gelangen können. Das wirkt wie ein Detail, entscheidet aber darüber, wie lange Ihre Leitungen halten. Eine offene Kette in einer spanenden Maschine funktioniert anfangs gut und führt Monate später zu Leitungsbruch, den dann niemand mehr mit der Wahl der Kette in Verbindung bringt.

Was ist der Unterschied zwischen einer offenen und einer geschlossenen Energiekette?

Der Unterschied liegt in der Ober- und Unterseite der Kettenglieder. Eine offene Energiekette hat nur Querstege zwischen den Seitenteilen. Sie sehen die Leitungen, Luft kann durchströmen und Sie öffnen einen Quersteg, um eine Leitung einzulegen.

Eine geschlossene Energiekette hat eine geschlossene Ober- und Unterseite. Die Leitungen liegen dann vollständig abgeschirmt in einem geschlossenen Kanal. Im Sortiment von Tsubaki Kabelschlepp heißen diese Ausführungen geschlossene Energieketten: in Kunststoff die Serien MT, TKA und UAT, in Stahl die S/SX Tubes.

Wann wählen Sie eine offene Energiekette?

Eine offene Kette ist der Standard in sauberen Maschinen und Hallen: Handling, Montage, Verpackung und Elektronik. Dort bringt eine Abschirmung wenig, die Vorteile einer offenen Konstruktion dagegen viel.

• Geringes Gewicht: weniger Masse zum Beschleunigen, was bei hohen Geschwindigkeiten und kurzen Zyklen hilft
• Gute Wärmeabfuhr: Energieleitungen, die warm werden, können ihre Wärme abgeben
• Schnell an den Leitungen: prüfen, nachlegen oder tauschen, ohne Deckel abzunehmen
• Breites Angebot: die meisten Serien sind offen, von kompakt bis schwer

Eine leicht verschmutzte Umgebung erfordert nicht automatisch eine geschlossene Kette. Serien wie M und K sind in offener Ausführung auch für verschmutzte Innenbereiche gedacht. Die TKK hat ein schmutzresistentes Gliedsystem, in dem sich weniger Schmutz und Späne ansammeln. Das gesamte offene Angebot finden Sie bei den Kunststoff-Energieketten.

Wann brauchen Sie eine geschlossene Energiekette?

Sobald etwas in die Kette fallen kann, das dort nicht hingehört. Diese Situationen sehen wir am häufigsten:

• Späne: Metall- und Holzbearbeitung, CNC-Bearbeitungszentren, Säge- und Fräsmaschinen
• Staub und Grus: Sägewerke, Recycling, Baumaschinen und Schleifprozesse
• Kühlmittel mit Schmutz: Spritzwasser, das Späne und Schleifstaub in die Kette trägt
• Heiße Partikel: gegen Schweißen, Schneiden und heiße Späne ist Kunststoff nur begrenzt beständig; wählen Sie dann Stahl oder eine geschlossene Ausführung
• Außenbereich: Witterung, Sand und Schmutz in Bergbau, Stahlindustrie, Offshore und Häfen

Arbeiten Sie in der Holzbearbeitung oder mit spanenden Maschinen, beginnen Sie mit einer geschlossenen Ausführung. Erst wenn Sie sicher sind, dass nichts in die Kette gelangt, ist offen eine Option.

Was passiert, wenn Späne in eine offene Energiekette gelangen?

Späne, die in eine offene Kette fallen, bleiben zwischen den Leitungen liegen. Im Bogen werden sie zwischen Leitung und Kettenglied eingeklemmt und schneiden bei jedem Hub etwas weiter in den Mantel. Das dauert manchmal Monate, endet aber mit einem Leitungsbruch.

Dieses Bild finden Sie im Störungsratgeber wieder: Leitungen, die immer wieder ausfallen, während die Kette von außen noch gut aussieht. Auch Gelenke und Gleitflächen verschleißen schneller, wenn Schmutz dazwischen sitzt. Im Artikel Verschleiß an Ihrer Energiekette erkennen lesen Sie, worauf Sie achten.

Haben Sie bereits eine offene Kette in einer verschmutzten Maschine? Dann gehen Sie den Ketten-Check durch. Sie sehen sofort, ob Ihre Kette in Ordnung ist, Aufmerksamkeit braucht oder Handlungsbedarf besteht.

Welche geschlossene Energiekette passt zu Ihrer Anwendung?

Es gibt vier Serien geschlossener Energieketten. Sie unterscheiden sich in Material, Abmessungen und der Umgebung, für die sie gebaut sind.

Die TKA ist vollständig abgedichtet, mit span- und staubdichtem Design, und lässt sich an der Innen- und Außenseite des Bogens öffnen. Die MT ist die variable geschlossene Kette: Innenbreiten bis 800 mm, viele Einteilungsoptionen und ebenfalls auf beiden Seiten zu öffnen. Die UAT ist für raue Bedingungen gebaut, mit hoher Schlag- und Verschleißfestigkeit und einer witterungsbeständigen Konstruktion.

Wird es schwer, heiß oder maritim, landen Sie bei den S/SX Tubes, einer vollständig abgedeckten Stahlkette. Sind Sie beim Material unsicher, lesen Sie zuerst Stahl oder Kunststoff wählen.

SerieTKAVollständig abgedichtete EnergieführungsketteSerie ansehen

Wie wichtig ist die Öffnungsmöglichkeit bei einer geschlossenen Kette?

Auch eine geschlossene Kette müssen Sie öffnen, um Leitungen einzulegen oder zu tauschen. Achten Sie deshalb darauf, wo sie sich öffnen lässt: an der Innenseite oder an der Außenseite des Bogens. Das bestimmt, wie leicht Sie später an die Leitungen kommen, wenn die Kette bereits montiert ist.

Bei der TKA und der MT wählen Sie je Typ zwischen innen und außen zu öffnen. Für die UAT und die S/SX Tubes ist in unseren Daten keine zu öffnende Ausführung angegeben. Klären Sie dort vorab, wie Sie die Leitungen einlegen und später tauschen.

Eine Zwischenform ist eine offene Kette mit einer Abdeckung nur an der Oberseite. Sie schützt vor dem, was von oben hineinfällt, schließt die Kette aber nicht vollständig.

So wählen Sie in vier Schritten

1. (01)Umgebung bestimmen: sauber, verschmutzt, Späne oder Außenbereich. Bei heißen Partikeln schauen Sie nach Stahl.
2. (02)Offen oder geschlossen wählen: sauber heißt offen, Späne und Schmutz an den Leitungen heißt geschlossen.
3. (03)Innenmaße bestimmen: die dickste Leitung × 1,10 muss unter der Innenhöhe bleiben, und der Biegeradius beträgt mindestens diesen Durchmesser × 7,5.
4. (04)Verfahrweg, Geschwindigkeit und Beschleunigung prüfen je Typ im Konfigurator.

Ein Beispiel. Ihre dickste Leitung hat 18 mm. Effektiv sind das 18 × 1,10 = 19,8 mm, Sie suchen also eine Innenhöhe von mindestens 19,8 mm. Der Mindestradius beträgt 18 × 7,5 = 135 mm. Eine TKA38 mit 26 mm Innenhöhe und einem Radius von 145 mm passt dann.

Wissen Sie noch nicht, wo Sie anfangen sollen, stellt die Auswahlhilfe für Energieketten zuerst drei Fragen, beginnend mit der Umgebung. Kennen Sie Ihre Leitungen bereits, öffnen Sie den Energieketten-Konfigurator mit geschlossener Ausführung für eine verschmutzte Umgebung. Wisman prüft Ihre Berechnung kostenlos.

Häufig gestellte Fragen

Hält eine geschlossene Energiekette länger als eine offene?

In einer verschmutzten Umgebung oft ja, weil Schmutz nicht an Leitungen und Gelenke gelangt. In einer sauberen Umgebung ist der Unterschied gering und eine offene Kette ist leichter und einfacher zu warten.

Ist eine geschlossene Energiekette schwerer?

Ja. Die geschlossene Ober- und Unterseite bringen zusätzliches Gewicht. Bei hohen Geschwindigkeiten oder einer langen freitragenden Länge zählt das bei der Wahl des Typs.

Kann ich eine offene Energiekette später mit Deckeln versehen?

Bei manchen Serien ja. Wir prüfen für Sie, welchen Typ Sie haben und was dafür verfügbar ist.

Welche geschlossene Energiekette eignet sich für Späne?

Die TKA und die MT sind in unseren Daten für verschmutzte Umgebungen mit Spänen vorgesehen, die TKA mit span- und staubdichtem Design. Für schwere Lasten und maritime Umgebungen gibt es die stählerne S/SX Tubes. Die vollständige Übersicht finden Sie unter offen oder geschlossen vergleichen.

Kann ich eine offene Energiekette in einer leicht verschmutzten Halle einsetzen?

Oft ja. Offene Serien wie M, K und TKK sind auch für verschmutzte Innenbereiche gedacht. Gelangen Späne oder Schleifstaub an die Leitungen, wählen Sie geschlossen.

Serien zu diesem Thema

MTVariable, geschlossene Energieführungskette

TKAVollständig abgedichtete Energieführungskette

UATRobuste, vollständig abgedichtete Energieführungskette

S/SX TubesSehr robuste, vollständig abgedeckte Energieführungskette aus Stahl