Energieführungskette reparieren oder ersetzen? So entscheiden Sie

Reparieren geht, wenn der Schaden an einer Stelle sitzt, der Rest der Kette gesund ist und Sie wissen, warum es schiefging. Ersetzen ist besser, wenn die Kette über die gesamte Länge verschlissen ist, das Material spröde geworden ist oder der Schaden nach der Reparatur zurückkehrt. Eine Reparatur, die nach ein paar Monaten erneut nötig ist, kostet am Ende mehr als eine neue Kette.

Die Abwägung hängt von drei Dingen ab: wie groß der Schaden ist, in welchem Zustand die Leitungen sind und was die Ursache war. Wissen Sie noch nicht genau, was los ist, prüfen Sie die Kette zuerst mit Verschleiß an Energieführungsketten erkennen oder dem Ketten-Check.

Wann können Sie eine Energieführungskette reparieren?

Reparieren ist sinnvoll, wenn alle diese Punkte zutreffen:

• Der Schaden ist örtlich begrenzt: ein paar Glieder, ein gebrochenes Seitenteil oder eine lose Querverbindung.
• Der Rest der Kette hat kein Spiel in den Gelenken und keine Verschleißstellen über die Länge.
• Die Leitungen sind unbeschädigt und liegen gerade.
• Die Ursache war einmalig, etwa ein Anfahren oder ein Gegenstand, der in die Kette geraten ist, oder Sie haben die Ursache gefunden und beseitigt.
• Sie kennen Serie und Typ, sodass die neuen Teile genau passen.

Bei einer Reparatur ersetzen Sie nur, was kaputt ist. Die Kette behält dieselbe Länge, denselben Radius und dieselbe Befestigung, an der Maschine ändert sich also nichts.

Wann sollten Sie die Energieführungskette ersetzen?

Ersetzen ist die bessere Wahl, wenn einer dieser Punkte zutrifft:

• Die Glieder zeigen über die gesamte Länge Spiel oder Verschleiß.
• Das Material ist durch Hitze, UV, Kühlschmierstoff oder Chemikalien spröde oder verfärbt.
• Die Kette bricht an mehreren Stellen gleichzeitig.
• Der Schaden kehrt an derselben Stelle zurück, auch nach der Reparatur.
• Die Kette wurde damals falsch gewählt: zu enger Radius, zu leicht für das Gewicht oder offen, wo geschlossen nötig ist.

In diesen Fällen hilft ein neues Glied nicht. Eine spröde Kette bricht neben der Reparatur erneut, und eine zu leichte Kette versagt erneut unter derselben Belastung.

Wie entscheiden Sie je nach Situation?

Unter Energieführungskette bricht finden Sie je Ursache, was Sie prüfen können, bevor Sie Teile bestellen.

Welche Reparaturen sind an einer Energieführungskette möglich?

Nicht jede Reparatur ist ein gebrochenes Glied. Das sind die Reparaturen, die wir am häufigsten durchführen:

• Glieder oder Querverbindungen ersetzen: beschädigte Teile raus, neue rein. Oft schneller als eine komplette Kette.
• Kürzen oder verlängern: Bei einem anderen Hub oder einer neuen Maschinenaufteilung passen wir die Länge auf die Teilung an.
• Leitungen ersetzen: neue Leitungen in der bestehenden Kette, mit der richtigen Aufteilung und Zugentlastung.
• Umbauen: eine andere Endbefestigung, zusätzliche Trennstege oder eine andere Innenbreite.

Suchen Sie ein Einzelteil, geben Sie auf der Seite Ersatzteile und Reparatur die Typnummer oder Artikelnummer ein. Sie sehen sofort, zu welcher Serie es gehört, und setzen es auf Ihre Anfrageliste. Wissen Sie nicht, wie das Teil heißt, schauen Sie in die Bauteile einer Energieführungskette.

Wie ersetzen Sie ein gebrochenes Glied selbst?

Mit den richtigen Ersatzgliedern derselben Serie und Größe ist das eine Arbeit für einen geschickten Monteur. Halten Sie diese Reihenfolge ein:

1. (01)Fotografieren Sie den Bruch und notieren Sie, wo er sitzt: im Bogen, am Mitnehmer oder im freitragenden Bereich. Das sagt mehr über die Ursache als das Teil selbst.
2. (02)Ermitteln Sie Serie und Größe. Der Typ steht meist auf dem Seitenteil. Notieren Sie auch die Innenbreite und die Anzahl der Glieder.
3. (03)Öffnen Sie die Querverbindungen rund um den Bruch, damit die Leitungen frei liegen. Ziehen Sie nicht an den Leitungen und lassen Sie die Zugentlastung, wo sie ist.
4. (04)Ersetzen Sie die gebrochenen Glieder durch neue derselben Serie. Alle Glieder müssen dieselbe Laufrichtung haben.
5. (05)Beseitigen Sie die Ursache: Mitnehmer und Festpunkt ausrichten, Hindernisse entfernen und prüfen, ob die Kette frei durch den gesamten Hub läuft.
6. (06)Lassen Sie die Maschine einige Male langsam den vollen Hub fahren und beobachten Sie. Erst danach zurück auf Produktionsgeschwindigkeit.

Finden Sie nicht heraus, welches Teil es ist, hilft der technische Support bei der Identifizierung anhand Ihrer Fotos.

Was, wenn die Leitungen ebenfalls beschädigt sind?

Eine gebrochene Kette beschädigt innerhalb weniger Hübe oft auch die Leitungen. Prüfen Sie sie deshalb immer mit. Sind die Adern beschädigt oder liegen die Leitungen in einer Spirale, die sich nicht mehr gerade legen lässt, müssen sie ersetzt werden.

Müssen die Leitungen ohnehin ersetzt werden und ist die Kette auch schon älter, ist es oft sinnvoller, Kette und Leitungen in einem Zug zu erneuern. Sie öffnen die Maschine dann nur einmal. Für bewegte Anwendungen gehören hochflexible Leitungen in die Kette, wie die TRAXLINE-Leitungen. Brechen Leitungen immer wieder, schauen Sie unter Leitungsbruch in der Energieführungskette: Die Ursache liegt meist im Radius oder in der Aufteilung.

Wie finden Sie einen Ersatz, wenn Reparieren keinen Sinn hat?

Ist Ersetzen das Ergebnis, suchen Sie einen Typ, der an dieselbe Stelle passt, mit demselben Leitungspaket und demselben Bogen. Im Austauschratgeber geben Sie die Maße Ihrer aktuellen Kette ein, gleich welcher Marke, und sehen je Maß, welcher Typ passt. Wie Sie diese Maße aufnehmen, steht in Energiekette ersetzen.

Wurde die alte Kette falsch gewählt, nehmen Sie nicht blind wieder denselben Typ. Lassen Sie die Anwendung durchrechnen oder fordern Sie ein Angebot für einen passenden Ersatz an, dann rechnen wir es nach.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich nur die gebrochenen Glieder einer Energieführungskette ersetzen?

Oft ja, wenn der Rest der Kette in gutem Zustand ist und die Ursache beseitigt wurde. Ist die Kette über die gesamte Länge verschlissen oder zu leicht gewählt, ist Ersetzen sinnvoller.

Warum bricht meine Energieführungskette nach der Reparatur erneut?

Weil die Ursache noch da ist: zu viel Gewicht, eine zu lange freitragende Länge, ein schiefer Einbau oder Anlaufen. Suchen und beseitigen Sie zuerst die Ursache, sonst bricht auch eine neue Kette.

Kann man eine Energieführungskette kürzen oder verlängern?

Ja. Bei einem anderen Hub oder einer neuen Maschinenaufteilung wird die Länge auf die Teilung angepasst, also immer in ganzen Gliedern.

Wo finde ich die Typnummer meiner Energieführungskette?

Meist auf dem Seitenteil der Glieder. Notieren Sie zusätzlich die Innenbreite und die Anzahl der Glieder, dann kann das richtige Teil ermittelt werden.

Muss ich die Leitungen ersetzen, wenn die Energieführungskette gebrochen ist?

Nicht immer. Prüfen Sie sie aber immer mit. Sind die Adern beschädigt oder liegen die Leitungen in einer Spirale, die sich nicht mehr gerade legen lässt, müssen sie ersetzt werden.

Serien zu diesem Thema

UNIFLEX AdvancedLeichter, leiser Allrounder mit einem breiten Anwendungsspektrum

MVariable Energieführungskette mit vielen Optionen

S/SXSehr robuste Energieführungskette aus Stahl