Kurze Antwort
Eine Energiekette besteht aus Gliedern mit Querstegen, einer Innenaufteilung mit Trennstegen und Fachböden, einer Zugentlastung und Endbefestigungen am Festpunkt und am Mitnehmer. Bei langen, gleitenden Verfahrwegen kommen ein Führungskanal und Gleitschuhe hinzu.
Eine Energiekette besteht aus sieben Arten von Bauteilen: Kettenglieder, Querstege, Endbefestigungen, Trennstege, Fachböden, Zugentlastung und, bei langen Verfahrwegen, ein Führungskanal mit Gleitschuhen. Zusammen bestimmen sie, wie sich die Kette bewegt und wie die Kabel darin liegen.
Wer die Bauteile kennt, bestellt schneller das Richtige, legt Kabel besser ein und kann gezielt Teile ersetzen statt der ganzen Kette. Was eine Energiekette ist und wie sie funktioniert, lesen Sie in Was ist eine Energiekette. Die vielen Namen, die für dieselben Bauteile im Umlauf sind, stehen in Energiekette, Schleppkette oder Kabelkette.
Welche Bauteile hat eine Energiekette?
Diese Übersicht folgt dem Aufbau von außen nach innen und von einem Anschluss zum anderen:
| Bauteil | Was es macht | Wann ersetzen oder nachbestellen |
|---|---|---|
| Kettenglieder | Bilden die Seiten, bestimmen Teilung und Biegeradius | Bei einem gebrochenen oder verschlissenen Glied oder zum Verlängern |
| Trennstege | Verbinden die Seiten und halten die Kabel innen | Bei einem abgebrochenen oder verlorenen Quersteg oder für eine andere Breite |
| Endbefestigungen | Verbinden die Kette mit Festpunkt und Mitnehmer | Bei einem Umbau, einer anderen Montagerichtung oder Beschädigung |
| Trennstege | Teilen die Breite in Fächer | Wenn Kabel aneinander scheuern oder bei zusätzlichen Kabeln |
| Fachböden | Schaffen Ebenen in der Höhe | Bei einer neuen Belegung oder wenn Ebenen durcheinandergeraten |
| Zugentlastung | Klemmt die Kabel an den Enden fest | Wenn Kabel zu wandern beginnen oder beim Austausch von Kabeln |
| Führungskanal und Gleitschuhe | Führen die Kette bei langen, gleitenden Verfahrwegen | Bei Verschleiß an der Unterseite oder wenn die Kette aus dem Kanal läuft |
Kettenglieder: Teilung, Radius und Material
Die Kettenglieder bilden die Seiten der Kette. Sie sind gelenkig miteinander verbunden und haben einen Anschlag, der bestimmt, wie weit sie sich biegen können. Damit legen sie den Biegeradius fest. Der Abstand zwischen zwei Gelenkpunkten ist die Teilung: die Länge eines Glieds und das Maß, auf das die Gesamtlänge gerundet wird.
Bei vielen Serien wählen Sie je Glied aus mehreren Radien. Dieselbe Kette kann also mit einem engen oder einem großzügigen Bogen geliefert werden. Diese Wahl treffen Sie anhand des dicksten und empfindlichsten Kabels: mindestens 7,5 × Durchmesser, besser 10 × bei vielen Bewegungen. Wie Sie das berechnen, steht in Biegeradius bestimmen.
Kettenglieder gibt es aus glasfaserverstärktem Kunststoff und aus Stahl. Kunststoff ist leicht und leise. Stahl trägt mehr und verträgt Hitze und glühende Späne besser.
Querstege: Wie öffnet man eine Energiekette?
Die Querstege verbinden die beiden Seiten oben und unten. Ihre Länge bestimmt die Innenbreite. Bei Serien mit variabler Breite, wie der M-Serie, wählen Sie diese Breite frei innerhalb eines Bereichs. Andere Serien haben feste Breiten.
Zum Einlegen der Kabel öffnen Sie die Querstege. Je nach Serie geht das an der Innenseite des Bogens, an der Außenseite oder an beiden Seiten. Es gibt auch Serien ohne zu öffnende Querstege: Bei EasyTrax® und QuickTrax® drücken Sie die Kabel in elastische Lamellen. Geschlossene Ketten haben statt einzelner Querstege eine geschlossene Abdeckung gegen Späne und Schmutz.
Innenaufteilung: Trennstege und Fachböden
Eine gute Belegung ist genauso wichtig wie die richtige Kette. Kabel und Schläuche, die durcheinanderliegen, scheuern, verdrehen sich und drücken sich gegenseitig aus dem Bogen. Deshalb teilen Sie den Innenraum auf:
- Trennstege stehen senkrecht und teilen die Breite in Fächer. So liegen Schläuche und Kabel getrennt, und schwere und leichte Kabel liegen nicht aneinander.
- Fachböden schaffen zwei Ebenen. So legen Sie zum Beispiel dünne Signalkabel über dicke Leistungskabel, ohne dass sie aufeinander drücken.
Für die Belegung gilt: Verteilen Sie das Gewicht symmetrisch, legen Sie die schwersten Kabel nach außen und geben Sie jedem Kabel Platz. Rechnen Sie mit dem effektiven Durchmesser (Kabel × 1,10, Schlauch × 1,20) und halten Sie den Füllgrad unter 85 %. Zwischen 85 und 90 % wird es knapp, über 90 % zu voll. Das prüfen Sie mit Füllgrad berechnen. Mehr über Trennstege und Gewicht lesen Sie in Füllgewicht berechnen.
In ChainLogic zeichnen Sie den Querschnitt maßstabsgetreu. Sie platzieren Kabel, Schläuche, Trennstege und einen Fachboden und sehen sofort, ob etwas kollidiert und wie voll die Kette ist.
Selbst berechnenChainLogicLeitungen, Schläuche und Trennstege im Querschnitt aufteilenChainLogic öffnenZugentlastung und Endbefestigungen
Die Kabel liegen lose in der Kette, an den Enden müssen sie aber fest sein. Das übernimmt die Zugentlastung: Klemmen oder Bügel an der Endbefestigung, die die Kabel fixieren. Machen Sie das auf beiden Seiten. Ohne Zugentlastung wandern Kabel bei jeder Bewegung ein Stück, ziehen sich im Bogen straff und brechen.
Die Endbefestigungen verbinden die Kette mit dem Festpunkt und mit dem Mitnehmer am bewegten Teil. Sie müssen zur Konstruktion Ihrer Maschine passen: Es gibt Varianten, die Sie von oben, von unten oder seitlich befestigen, aus Kunststoff und Stahl. Wählen Sie eine andere Montagerichtung, tauschen Sie nur die Endbefestigung, nicht die Kette. Tipps für den Einbau stehen in Eine Energiekette montieren.
Führungskanal und Gleitschuhe bei langen Verfahrwegen
Bei einem kurzen Verfahrweg trägt sich die Kette selbst: freitragend. Bei langen Verfahrwegen liegt das Obertrum auf dem Untertrum und gleitet darüber. Dann brauchen Sie einen Führungskanal, der die Kette an ihrem Platz hält, und oft Gleitschuhe, die die Glieder vor Verschleiß schützen. Wann Sie welche Anordnung wählen, lesen Sie in freitragend oder gleitend.
Läuft eine Kette aus dem Kanal oder verschleißt die Unterseite schnell, liegt die Ursache oft am Kanal, an der Ausrichtung oder an den Gleitschuhen. Der Störungsratgeber Energiekette läuft aus dem Kanal hilft Ihnen, die Ursache zu finden.
Bauteile ersetzen oder nachbestellen
Eine beschädigte Kette muss nicht immer komplett ersetzt werden. Oft reicht eine dieser Maßnahmen:
- Glieder oder Querstege ersetzen: beschädigte Teile raus, neue rein
- Kürzen oder verlängern: bei einem anderen Hub oder einer neuen Belegung, immer in ganzen Gliedern
- Kabel ersetzen: neue Kabel in der bestehenden Kette, mit der richtigen Belegung und Zugentlastung
- Umbauen: eine andere Endbefestigung, zusätzliche Trennstege oder eine andere Innenbreite
Kettenglieder, Querstege und Endbefestigungen unterscheiden sich je Serie und Typ. Geben Sie bei einer Bestellung also immer den Kettentyp an. Kennen Sie die Artikelnummer oder den Typ, tragen Sie ihn auf der Seite Ersatzteile und Reparatur ein. Fehlt er, schicken Sie ein Foto und die Maße mit.
Sind Sie unsicher, ob die Kette noch in Ordnung ist, gehen Sie die Punkte im Ketten-Check durch. Für eine vollständige Prüfung aller Ketten in Ihrer Anlage gibt es die Dienstleistung Wartung und Inspektion.
Häufig gestellte Fragen
Was ist ein Quersteg bei einer Energiekette?
Ein Quersteg ist die Querverbindung zwischen den beiden Seiten eines Glieds. Die Querstege halten die Kabel innen und bestimmen die Innenbreite. Bei vielen Serien lassen sie sich zum Einlegen der Kabel öffnen.
Was ist der Unterschied zwischen einem Trennsteg und einem Fachboden?
Ein Trennsteg steht senkrecht und teilt die Breite in Fächer. Ein Fachboden liegt waagerecht und schafft zwei Ebenen. Zusammen sorgen sie dafür, dass Kabel und Schläuche getrennt bleiben.
Kann man einzelne Glieder einer Energiekette bestellen?
Ja. Kettenglieder, Querstege, Endbefestigungen und Trennstege sind einzeln bestellbar. Sie unterscheiden sich je Serie und Typ, geben Sie also immer den Typ oder die Maße Ihrer Kette an.
Braucht jede Energiekette einen Führungskanal?
Nein. Eine freitragende Kette braucht keinen Kanal. Ein Kanal ist bei gleitenden Anordnungen nötig, bei denen das Obertrum über das Untertrum gleitet, meist bei langen Verfahrwegen.
Warum ist eine Zugentlastung in einer Energiekette nötig?
Die Zugentlastung fixiert die Kabel an beiden Enden. Ohne Zugentlastung wandern die Kabel bei jeder Bewegung, ziehen sich im Bogen straff und brechen schneller.
Nächster Schritt
Rechnen Sie selbst oder sehen Sie sich das Sortiment an. Wir prüfen Ihr Ergebnis kostenlos.
Serien zu diesem Thema
Frage zu diesem Thema?
Fragen Sie Bas direkt
Spezialist für Energieführungsketten bei Wisman Techniek
