Kurze Antwort
Die vier Maße, die eine Energiekette bestimmen, sind Innenhöhe, Innenbreite, Biegeradius und Teilung. Innenhöhe und Innenbreite bestimmen, was hineinpasst, der Biegeradius, wie stark die Kabel gebogen werden, und die Teilung (die Länge eines Kettenglieds) die Länge in ganzen Gliedern.
Vier Maße bestimmen, ob eine Energiekette passt: Innenhöhe (Hi), Innenbreite (Bi), Biegeradius (KR) und Teilung. Die ersten beiden bestimmen, was hineinpasst, der Radius, wie stark die Kabel gebogen werden, und die Teilung die Länge. Außenmaße und Einbauhöhe bestimmen danach, ob die Kette in Ihre Maschine passt.
Wer eine Energiekette sucht oder ersetzt, bekommt schnell eine Reihe von Maßen vorgelegt. Im Folgenden lesen Sie, was jedes Maß bedeutet, wie Sie es aus Ihrem Kabelpaket ableiten und wie Sie eine vorhandene Kette ausmessen.
Welche Maße hat eine Energiekette?
| Größe | Was es bestimmt |
|---|---|
| Innenhöhe (Hi) | Das dickste Kabel oder der dickste Schlauch, der hineinpasst |
| Innenbreite (Bi) | Wie viele Leitungen nebeneinander passen |
| Biegeradius (KR) | Wie stark die Kabel im Bogen gebogen werden |
| Teilung | Die Länge eines Kettenglieds und damit die Längenschritte |
| Außenhöhe | Die Höhe des Kettenglieds selbst |
| Außenbreite | Die Breite, die in der Maschine benötigt wird |
| Bauhöhe (Hz) | Die Gesamthöhe der Kette mit Bogen |
Innenhöhe und Innenbreite sind die lichten Maße im Kettenglied. Dort liegen die Kabel und Schläuche, mit Spiel. Die Außenmaße sind für den Einbau: Sie müssen in den Raum passen, den die Maschine bietet.
Innenhöhe und Innenbreite: wie viel Spiel?
Kabel und Schläuche dürfen nicht stramm in der Kette liegen. Sie bewegen sich, dehnen sich durch Wärme aus, und Schläuche quellen unter Druck auf. Die Website rechnet deshalb mit einem effektiven Durchmesser:
- Kabel: Durchmesser × 1,10
- Schläuche: Durchmesser × 1,20
Die minimale Innenhöhe ist der größte effektive Durchmesser. Die minimale Innenbreite ist die Summe aller effektiven Durchmesser plus Platz für Trennstege. Ein Kabel mit 20 mm braucht also mindestens 22 mm Innenhöhe, ein Schlauch mit 12 mm mindestens 14,4 mm.
Umgekehrt gilt: Bei gegebener Innenhöhe ist das dickste Kabel etwa Innenhöhe / 1,1. Für jeden Typ ist in den Daten auch ein maximaler Kabeldurchmesser angegeben. Ist dieser kleiner, hat er Vorrang. So hat die UNIFLEX Advanced 1455 eine Innenhöhe von 26 mm und einen maximalen Kabeldurchmesser von 20,5 mm.
Ob auch alles großzügig genug liegt, zeigt der Füllgrad: unter 85% ist gut, zwischen 85 und 90% knapp und darüber zu voll. Der Rechner für den Füllgrad berechnet die benötigten Innenmaße und den Füllgrad in einem Schritt.
Selbst berechnenFüllgrad berechnenErforderliche Innenmaße und FüllgradBerechnen Sie esBiegeradius und Teilung: die Maße für Bewegung und Länge
Der Biegeradius ist der Radius des Bogens. Er richtet sich nach dem dicksten oder empfindlichsten Kabel: mindestens das 7,5-Fache des dicksten Durchmessers, bei vielen Bewegungen das 10-Fache, oder der Wert aus dem Datenblatt, wenn dieser größer ist. Jeder Typ hat eine feste Liste von Radien. Wie Sie wählen, lesen Sie unter Biegeradius bestimmen.
Die Teilung ist die Länge eines Kettenglieds, gemessen von Mitte zu Mitte zweier Gelenkpunkte. Eine Energiekette wird immer in ganzen Gliedern geliefert, die Länge wächst also in Schritten der Teilung. Bei einer Teilung von 45,5 mm ist eine Kette mit 46 Gliedern 2093 mm lang. Der Rechner für die Länge rundet das für Sie auf.
Außenmaße und Einbauhöhe: Passt die Kette in die Maschine?
Die Außenbreite ist die Innenbreite plus die Seitenwände. In den Typdaten ist sie als fester Zuschlag zur Innenbreite angegeben. Bei der UNIFLEX Advanced 1455 sind das 16 mm: Bei einer Innenbreite von 103 mm ist die Kette 119 mm breit.
Die Einbauhöhe beträgt etwa 2 × KR + Außenhöhe. Die 1455 hat eine Außenhöhe von 36 mm, mit KR 150 beträgt die Einbauhöhe also 336 mm. Ein größerer Radius macht die Kette also höher, auch wenn die Innenmaße gleich bleiben. Wie all diese Maße zu einer vollständigen Berechnung zusammenkommen, steht unter Energiekette in sechs Schritten berechnen.
So lesen Sie die Daten eines Typs
Auf jeder Serienseite stehen die Typen mit ihren Maßen. Zwei Beispiele aus dem Sortiment:
| Typ | Hi | Bi | Teilung | Radien |
|---|---|---|---|---|
| UNIFLEX Advanced 1455 | 26 mm | 25, 38, 58, 78, 103, 130 mm | 45,5 mm | 52–200 mm |
| M0650 | 38 mm | 75–400 mm | 65 mm | 75–350 mm |
Beachten Sie den Unterschied bei der Breite. Die UNIFLEX Advanced 1455 hat feste Innenbreiten: Sie wählen das nächste Maß über dem, was Sie benötigen. Bei der M0650 ist nur ein Bereich angegeben, und Sie wählen die Breite innerhalb dieses Bereichs. Die Typen finden Sie auf den Seiten der UNIFLEX Advanced und der Serie M, oder Sie suchen nach Innenhöhe und Innenbreite in der Übersicht der Energieführungsketten aus Kunststoff.
Eine vorhandene Energiekette ausmessen
Muss eine Energieführungskette ersetzt werden und ist das Typenschild unleserlich? Dann messen Sie diese Maße:
- (01)Innenhöhe und Innenbreite: Innenseite des Kettenglieds, zwischen den Seitenwänden und zwischen Boden und Quersteg
- (02)Außenbreite und Außenhöhe: über die Außenseite der Seitenwände und von unten nach oben
- (03)Teilung: von Mitte zu Mitte zweier Gelenkbolzen, oder messen Sie zehn Glieder und teilen Sie durch zehn
- (04)Radius: Messen Sie die Innenseite des Bogens und addieren Sie die halbe Außenhöhe, oder messen Sie den Bogen von Mitte zu Mitte
- (05)Länge: Zählen Sie die Anzahl der Glieder
Mit diesen Maßen finden Sie im Austauschratgeber einen Ersatz aus dem Sortiment. Suchen Sie nur einzelne Glieder oder Befestigungen, schauen Sie bei den Ersatzteilen. Schwanken Sie zwischen Ersetzen und Reparieren, lesen Sie ersetzen oder reparieren.
Von den Maßen zur passenden Kette
Kennen Sie die Maße Ihres Kabelpakets und den Verfahrweg, erledigt der Energieketten-Konfigurator den Rest: Typen nach Innenmaßen, Radius, Einbauhöhe und Einbaubreite filtern und die Länge in ganzen Gliedern berechnen. Schwere oder große Pakete landen oft bei stählernen Energieführungsketten. Ein Spezialist prüft das Ergebnis kostenlos, oder Sie fordern direkt ein Angebot an.
Selbst berechnenEnergieketten-KonfiguratorEnergieführungskette berechnen, auswählen und zusammenstellenEnergieketten-Konfigurator öffnenHäufig gestellte Fragen
Was ist die Innenhöhe einer Energiekette?
Die lichte Höhe im Kettenglied. Sie muss mindestens dickstes Kabel × 1,1 oder dickster Schlauch × 1,2 betragen. Für jeden Typ ist in den Daten auch ein maximaler Kabeldurchmesser angegeben.
Was ist die Teilung einer Energiekette?
Die Länge eines Kettenglieds, von Mitte zu Mitte zweier Gelenkpunkte. Die Kette wird in ganzen Gliedern geliefert, die Länge ist also immer ein Vielfaches der Teilung.
Wie misst man die Teilung einer Energiekette?
Messen Sie über zehn Glieder von Mitte zu Mitte der Gelenkbolzen und teilen Sie durch zehn. Das ist genauer, als ein einzelnes Glied zu messen.
Wie berechnet man die Einbauhöhe einer Energiekette?
Das Doppelte des Biegeradius plus die Außenhöhe des Kettenglieds. Eine Kette mit KR 150 und einer Außenhöhe von 36 mm hat eine Einbauhöhe von etwa 336 mm.
Welche Maße brauche ich, um eine Energiekette zu ersetzen?
Innenhöhe, Innenbreite, Außenbreite, Teilung, Radius und die Anzahl der Glieder. Mit einem Foto der Kette und der Befestigungen kann ein Spezialist schneller einen passenden Typ finden.
Nächster Schritt
Rechnen Sie selbst oder sehen Sie sich das Sortiment an. Wir prüfen Ihr Ergebnis kostenlos.
Serien zu diesem Thema
Frage zu diesem Thema?
Fragen Sie Bas direkt
Spezialist für Energieführungsketten bei Wisman Techniek
