Hydraulische slangen in een kabelrups

Short answer

Geef een hydraulische slang 20% speling op de buitendiameter, een eigen vak met tussenschotten en een plek aan de buitenkant van de rups. De buigradius van de rups volgt de dynamische buigradius uit het datablad van de slang als die groter is dan 7,5 keer de diameter. Reken het gewicht inclusief olie mee en zet de slang aan beide uiteinden vast, zonder torsie.

Een hydraulische slang in een kabelrups vraagt meer ruimte en meer aandacht dan een kabel. Reken met 20% speling op de buitendiameter, geef de slang een eigen vak, leg hem aan de buitenkant van het pakket en laat de buigradius van de slang meetellen bij de keuze van de rups. Wie dat overslaat, ziet de slang na korte tijd schuren, of erger: de kabels ernaast beschadigen.

Waarom gedraagt een hydraulische slang zich anders dan een kabel?

Een kabel verandert in de rups nauwelijks van vorm. Een hydraulische slang wel. Onder druk zwelt hij op in diameter en verandert hij in lengte. Bij elke drukpiek beweegt hij een klein stukje mee. Dat gebeurt duizenden keren per dag, terwijl de rups ook nog afrolt.

Daarnaast is een hydraulische slang stijver en zwaarder dan een kabel van dezelfde diameter. Hij is gevuld met olie, heeft vaak een stalen vlechting of spiraal en eindigt in persfittingen die groter zijn dan de slang zelf. Al die punten bepalen hoe je de slang in de rups legt.

Hoeveel speling heeft een hydraulische slang nodig in een kabelrups?

Op deze site rekenen we voor slangen met een effectieve diameter van buitendiameter × 1,20. Voor kabels is dat × 1,10. Het verschil zit in het opzwellen onder druk: een slang die in rust past, moet ook onder werkdruk nog vrij in zijn vak liggen.

De lengteverandering onder druk staat in het datablad van de slang. Bij veel slangen gaat het om enkele procenten, en dat lijkt weinig. Maar op een slang van 5 meter is 1 procent al 50 mm. Die lengte moet ergens heen. Ligt de slang strak tussen twee vaste punten, dan duwt hij tegen de dwarsstegen of trekt hij aan de fittingen.

Reken dus nooit met de diameter uit de catalogus zonder speling. Met vulgraad berekenen zie je direct welke binnenhoogte en binnenbreedte je pakket nodig heeft, met de juiste speling voor kabels en slangen. Hoe je het hele pakket indeelt, staat in kabelrups indelen: vulgraad, vulgewicht en tussenschotten.

Welke buigradius heeft een hydraulische slang in een kabelrups nodig?

Voor de rups rekenen we met minimaal 7,5 keer de diameter van de dikste kabel of slang. Bij hydraulische slangen is dat vaak niet genoeg. Het datablad noemt een minimale buigradius, en die is bij slangen met een stalen vlechting of spiraal meestal ruimer dan bij een kabel van dezelfde diameter.

Let op welke waarde je gebruikt. Veel fabrikanten geven een buigradius voor een slang die één keer wordt gebogen en daarna stil ligt. In een kabelrups buigt de slang bij elke slag. Vraag bij de leverancier van de slang daarom naar de waarde voor bewegend gebruik, en neem de grootste van de twee: 7,5 keer de diameter of de waarde uit het datablad.

Een voorbeeld. Je pakket heeft een motorkabel van 16 mm, vier stuurstroomkabels van 9 mm en twee hydraulische slangen met een buitendiameter van 20 mm.

(01)Dikste leiding: de slang van 20 mm
(02)Minimum volgens de vuistregel: 20 × 7,5 = 150 mm
(03)Noemt het datablad van de slang 200 mm voor bewegend gebruik, dan wordt 200 mm het minimum
(04)Kies de eerstvolgende leverbare radius van het type die minstens zo groot is

Het verschil tussen 150 en 200 mm lijkt klein, maar de bouwhoogte van de rups groeit met twee keer de radius mee. Controleer dus vroeg of die extra hoogte in je machine past. In buigradius berekenen voor kabel en kabelrups lees je hoe je dat stap voor stap doet.

Calculate it yourselfCalculate the bending radiusMinimum bending radius from your thickest cableCalculate it

Waar leg je een hydraulische slang in de kabelrups?

Een hydraulische slang hoort in een eigen vak, gescheiden van de kabels met een tussenschot. Daar zijn drie redenen voor:

Beweging: de slang zwelt en verandert in lengte. In een eigen vak stoort dat de kabels niet.
Warmte: hydraulische olie kan warm worden. Een kabel die tegen een warme slang ligt, wordt mee opgewarmd.
Schade: lekt of scheurt een slang, dan blijven de kabels ernaast beter beschermd.

Leg zware slangen aan de buitenkant van de rups en verdeel het gewicht links en rechts zo gelijk mogelijk. Twee slangen van dezelfde maat, bijvoorbeeld een drukleiding en een retourleiding, leg je dus links en rechts, niet samen aan één kant. Lichte kabels komen in het midden. Zo blijft de rups recht lopen en worden de schakels gelijk belast.

Leg slangen van verschillende diameters nooit boven elkaar zonder hoogteverdeling. Ze rollen dan over elkaar en gaan draaien, met schuren als gevolg. Dat beeld staat ook bij kabels die draaien in de rups.

In ChainLogic teken je de indeling in de doorsnede. Je zet slangen, kabels en tussenschotten op hun plek en ziet direct of er iets botst en hoe vol de rups is.

Calculate it yourselfChainLogicLay out cables, hoses and dividers in the cross-sectionOpen ChainLogic

Hoe zwaar is een hydraulische slang met olie?

Bij het vulgewicht telt de slang mee met zijn inhoud. Het gewicht van de lege slang staat in het datablad. Het gewicht van de olie reken je zelf uit met de binnendiameter.

Neem een slang met een binnendiameter van 12,7 mm (1/2 inch). De doorsnede binnenin is ongeveer 127 mm². Met een dichtheid van hydraulische olie rond 870 kg/m³ is dat ongeveer 0,11 kg olie per meter slang. Dat komt bovenop het eigen gewicht van de slang. Bij twee of vier slangen loopt dat snel op.

Een zwaarder pakket betekent een kortere vrijdragende lengte, meer doorhang en meer belasting op de schakels. Bij lange rijwegen of zware slangen kom je dan bij een glijdende opstelling of een zwaardere serie uit. Lees daarvoor vrijdragend of glijdend. Voor zware kabel- en slangbelastingen zijn bijvoorbeeld de kunststof K-serie en, bij lange rijwegen, de TKHP gemaakt. Wordt het nog zwaarder, of komen er hitte en vuil bij, dan kijk je naar de stalen S/SX.

Hoe zet je een hydraulische slang vast in de kabelrups?

Zet de slang aan het vaste punt en aan de meenemer vast, net als kabels, met een klem of trekontlasting op de aansluitstukken. Tussen die twee punten ligt de slang vrij in zijn vak. Zo kan hij in de rups bewegen en zijn lengteverandering opnemen, zonder dat de krachten op de fittingen komen.

Let bij het vastzetten op drie dingen:

Geen torsie. Een slang die gedraaid wordt gemonteerd, slijt sneller en kan bij de fitting lekken. Kijk naar de opdruk op de slang: die moet over de hele lengte recht liggen.
Recht uit de rups. Laat de slang buiten de rups eerst een stuk recht lopen voordat hij afbuigt naar zijn aansluiting. Een scherpe bocht direct na de klem belast de slang dubbel.
Ruimte voor de fittingen. Persfittingen zijn dikker dan de slang. Bij een rups met openklapbare dwarsstegen leg je de slang er van bovenaf in. Is de rups niet te openen, controleer dan voor de montage of de fitting door het vak past.

Welke fouten zie je het vaakst met slangen in een kabelrups?

In de praktijk komen we dezelfde fouten steeds weer tegen:

Slangen rekenen met de diameter uit de catalogus, zonder speling
De buigradius alleen op de kabels baseren en de slang vergeten
Slangen en kabels in hetzelfde vak, zonder tussenschot
Het gewicht van de olie niet meetellen
Een slang die strak tussen twee klemmen ligt en geen ruimte heeft om te bewegen
Een slang die gedraaid is gemonteerd

Hoe kies je een kabelrups voor kabels en hydraulische slangen?

Vul in de Kabelrups-configurator je kabels en slangen in, met per leiding de buitendiameter en of het een slang is. De configurator rekent met 20% speling voor slangen, bepaalt de minimale binnenmaten en radius en filtert de types die passen bij je rijweg. Een specialist van Wisman controleert de uitkomst kosteloos.

Twijfel je over de buigradius van een slang, het gewicht of de indeling, stuur dan je kabellijst en de gegevens van de slangen mee met een offerteaanvraag. We rekenen het pakket met je door en leveren de rups desgewenst op lengte, met kabels en slangen in de juiste indeling.

technical drawing and calculation of a cable carrier

ServiceEngineering & adviceWe calculate your application and recommend the right series, build-up and cables.View the service

Frequently asked questions

Mogen kabels en hydraulische slangen in dezelfde kabelrups?

Ja, dat is heel gebruikelijk. Geef de slangen wel een eigen vak met een tussenschot, zodat het opzwellen en de warmte van de slang de kabels niet raken.

Hoeveel speling heeft een hydraulische slang nodig?

Reken met 20% op de buitendiameter. Een slang van 20 mm heeft dus een vak van minimaal 24 mm nodig, in de hoogte en in de breedte.

Welke buigradius geldt voor een hydraulische slang in een kabelrups?

De grootste van twee waarden: 7,5 keer de buitendiameter of de minimale buigradius voor bewegend gebruik uit het datablad van de slang. Kies daarna de eerstvolgende leverbare radius van de rups.

Moet ik het gewicht van de olie meerekenen?

Ja. Het vulgewicht is het gewicht van alle kabels en slangen per meter, slangen inclusief hun inhoud. De olie reken je uit met de binnendiameter van de slang en de dichtheid van de olie.